Can an existing Ginmon account be transferred to my child?

No, an existing Ginmon account can't be transferred to your child. However, you can open a separate junior account for your child.