Your tax residence is the place (country) where you are subject to unlimited tax liability, usually where your main life focus is. It determines which country you owe taxes to.
If your tax residence is in Germany, all your worldwide investment income is taxed here (possibly with credit for foreign withholding taxes).
When using Ginmon, you need to provide your tax residence so that taxes are handled correctly.
