Yes, a separate securities account is opened with the custodian bank for each sub-account. In practical terms, this means that you receive a separate deposit account number or account number for each sub-account.
This serves to separate the assets clearly and makes it possible to have separate strategies and reports for each sub-account.